15（第2页）
「By
any
other
word
would
smell
as
sweet。
」（玫瑰若换个名字，依旧芬芳如故。）
「So
Romeo
would，
were
he
not
Romeo
called，
」（所以，罗密欧若不叫“罗密欧”，）
「Retain
that
dear
perfection
which
he
owes」（他依然完美，毫无减损。）
「Without
that
title。
Romeo，
doff
thy
name，
」（罗密欧，丢掉你的名字吧——）
「And，
for
thy
name，
which
is
no
