悠哉小说网

第71章 自己造设备（第1页）

李家国，华新科，吴大年听程实这样说，都用奇怪的眼神看着他，不知道他说这句话是什么意思。

“我的意思很简单，咱们国家有自己的一套化肥生产设备，再也不用求人了！”

“小程同志，你不是开玩笑吧！咱们国家是有化肥生产设备，但是无论是产量还是质量都落后于西方国家，想要获取他们的生产技术与资料，必须和他们合作。”

程实摇头：“不用和他们合作，我可以为国家建设一套年生产超过5000万吨的化肥设备！”

“什么？程实同志，这可不能开玩笑！”李家国第一个站起来表示疑问：“就光是化肥的生产设备，咱们国家就造不出来，咱们国家目前90%以上的化肥设备都是从西方或者脚盆机那边进口的，产量更是提高不上来，这些是咱们最大的短板！”

“李部长，前些年我闲来无事的时候看过很多书籍，了解过农业生产对化肥方面的依赖，特别关注化肥生产设备这一块。”种实说的非常委婉，可不想把他们给吓到。

“程实，这边设备非常的重要，英文资料还是要翻译的！”华新科急忙说道。

“是啊，小程同志，如果你真的能够做出生产千万吨的化肥设备，那咱们国家再也不用仰人鼻息了！”吴大年兴奋的说道。

“三位领导，英文资料我可以翻译，但是我的意见，请你们向上面汇报一下，设备图纸我会连同英文资料一起交给你们。”

“行，如果你的方案确实可行，我会向上面打报告的，既然我们国家有技术能力，为何还要从其他的国家进口，看别人的脸色，还有把钱给别人赚！”

李家国显得有些兴奋，又感觉到程实就是个怪物，他的脑袋里面到底长成什么样，和我们这些人完全不同。

真是个多面手人才，华新科赶忙跑到车上抱下来了一摞英文资料，这些资料都是组装设备与生产化肥的技术资料。

“小程同志，这些资料就拜托你了，不过咱们也不会让你白白翻译过来的。”

吴大年说着从他的包里取出一个红色的本子，将本子递给陈实说道：“我们早就知道你的英文翻译能力完全超越大师级别的水准。这是县教育局联合滨城市教育局为你颁发的翻译证书。”

程实赶紧将证书接过来，再次拿出之前李家国交给他的临时证书对比了一下。

发现这次的证书上刻有滨城市教育局的钢印，在钢印的底下写着大师级。

最下面还写着国家翻译局称号。

“华局长这，这…？”程实也搞懵了。

随即他就想到在这个年代，国内还没有定性英文翻译工作者的级别，根据个人的翻译能力制定出了，初译，中译，大师。

“程实同志，你完全担得起大师级别的翻译工作者，所以我给了你最高级别的证书，只要你翻译了我们的这些资料，你将能够得到最高的稿费。”

程实摸了摸鼻子笑道：“华局长，这些资料大概有多少字。”

“程实同志，这里一共有25本资料，每本资料大约有5万字。所以大约有100多万字需要你翻译。”

华新科对程实露出歉意的表情：“我们希望在年前能够拿到资料，因为在年后这些资料就要送到化肥厂去。”

“是啊！程实同志，如果任务太紧张了，我们会给你派几个助手过来！”吴大年赶忙说，100多万字十几天的时间能够完成吗？

这是他们所担心的事情，翻译最费脑子，不但要照着原文翻译出来，有些地方还要做注译。

“华局长，吴馆长我尽力吧！同时我会再画一套我们自己的设备生产图纸与技术资料。”

李家国一拍桌子说道：“小程同志，咱们的这些化肥生产技术资料翻译工作就全部指望你了！”

“李部长你放心，既然我答应了，一定把事情顺利的完成。”

他又看了看华兴国说道：“嘿嘿，华局长你说还有报酬，不知道稿酬怎么算的。”

“程实同志，英文翻译是属于高级工作者，稿费当然不低，1000字3元！”华新科回答道。

吴大年急忙补充：“程实同志，虽然你不是我们的科员，但现在你己经是国家工作者了，我们强行给你加上了任务，所以有每千字三元的稿酬，另外做得好还有奖励。”

说着他笑道：“正常情况下，翻译局的人翻译稿件的时候是没有稿酬的。”

程实点头，又差点跳起来。

千字三元对于他来说也就十几分钟的事，三元在那个年代是什么概念？可以买很多东西。

“行，这工作我接下了！年前一定保证完成！”

吴大年立刻返回车子又从车子上拎下来几盒礼品。

“程实同志，知道脑力劳动者做事的时候不但要费体力，还要费脑力。这几盒麦乳精，阿胶粉就给你补补体力和脑力！”

“吴馆长，你这是什么意思？我翻译稿件你们还要给我稿酬，现在又给我拿了这么东西，我怎么好意思收下来，你们带走带走！”

程实站起来生气的说道，李家国笑道：“你小子别装了，我看你媳妇脸色不大好看，还有那几个孩子是长期缺少营养，这些东西你不吃给孩子们吃！”