第二节
我在年轻的时候也有过热烈的爱受过爱火的痛灼只因为木柴太贵爱火终于熄灭说实在的,这倒不错!
想想吧,美人儿快擦干愚蠢的泪快忘掉痛苦的爱只要你还活着就投入我的怀抱说实在的,这也不错!
——海涅
死是清凉的黑夜生是闷热的白天暮色朦胧,昏昏欲眠白天已令我厌倦我床头长出一棵树夜莺儿在枝间鸣啭它一个劲儿歌唱爱我在梦中仍然听见。
——海涅
我们刚见面,我察言观色就发觉,你对我情意颇深;要不是碍于你恶意的母亲我相信,我们会立即亲吻。
明天我又要离开此城继续走上我旧日的征程;金发的姑娘将等在窗口我将抛给她亲密的飞吻。
——海涅
我又走上从前的旧路那非常熟悉的胡同;我走过我恋人的家门却已是人去楼空。
街道尽是那样狭窄!石子路令人难忍!房子像倒到我的头上!我尽力拔足飞奔!
——海涅
我站在黑暗的梦中凝望着她的画像她那可爱的面貌;像暗暗活起来一样。
一种奇妙的微笑浮在她嘴唇周围而她那一双眼睛闪耀着忧伤的眼泪。
从我的两颊上面;也不由掉下泪珠——唉,我真不能相信我已经把你失去!
——海涅
嘴儿红红的姑娘眼儿甜蜜、明亮我可爱的人儿啊我永远将你怀想。
在这漫漫的冬夜我真愿来到你身旁坐在你的小房里对你把知心话细讲。
——海涅
一等你做了我的妻子人人都会把你羡慕你将生活得无忧无虑享受不尽幸福、欢乐。
你尽管骂我,尽管撒泼我都一概不以为过;只有一件事使我抛弃你就是你不称赞我的诗歌。
——海涅
我又重温了昔日的旧梦梦见我俩坐在菩提树阴在一个美好的五月之夜我俩发誓相互永远忠诚。
发完一个誓再发一个誓我俩嬉笑、爱抚又亲吻你并且在我手土咬一口为了使我把誓言记在心。
我明眸生辉的小爱人啊!你这么妩媚却这么任性!发誓忠诚纵然理所应当咬我一口可实在是过分。
——海涅
每当你经过我身旁只要衣裙碰我一碰我的心立刻欢呼雀跃狂热地追随你的芳踪。
可一旦你转过脸来睁大眼睛瞪我一瞪我的心立刻惊惶失措收住脚步再不能前行。
——海涅
两个人分离之时总不免握手惜别开始流下了眼泪而且不住地叹息。